王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。
王说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”
爱总是那么奇怪，明明什么都介意，但最后又什么都原谅了。
——安妮宝贝
有些人，才遇见一下子，就好像认识了很久似的，什么事都想和他说。
——《你好，陌生人》
我想在我还能记得你的时候告诉你我有多么的爱你。
——《我脑海中的橡皮擦》
我爱你，不光因为你的样子 ；还因为，和你在一起时 ，我的样子。我爱你 ， 不光因为你为我而做的事 ；还因为 ，为了你 ，我能做成的事。 我爱你 ， 因为你能唤出，我最真的那部分，我的傻气 我的弱点，在你的目光里几乎不存在 ；我心里最美丽的地方 ，被你的光芒照得通亮。
——罗伊·克里夫特《爱》
你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。
——《吸血鬼日记》
我的梦想就是娶你回家，生两个小孩，一男一女。
——《听说》
我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
——《这个杀手不太冷》
说好一辈子，少一年，一个月，一天，一个时辰，都不算得一辈子。
——《霸王别姬》
一僧一道告诫灵性已通凡心正炽的灵石：“凡间之事，美中不足，好事多磨，乐极悲生，人非物换，到头一梦，万境归空，你还去吗？”顽石曰：我要去。
——《红楼梦》
草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。
——顾城《门前》
他说你任何为人称道的美丽，不及他第一次遇见你。
——《南山南》
从前的日色变得慢，车、马、邮件都慢，一生只够爱一个人。
——木心《从前慢》
周星驰：我很孤独用英文怎么说？
莫文蔚：I love you.
——《算死草》
有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰却又收回手。
——塞林格《破碎故事之心》
如果觉得《你要是愿意 我就永远爱你》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
