点击上方蓝字,把我设为星标,就能第一时间看文
订阅号 / 柠檬也不二(ID:lemonyebuer)
家乡话承载着我们的童年的点点滴滴
即使在普通话普及的今天
我们的语言中仍然带着家乡话的烙印
有时还会通过口音猜测
这个人是来自何方
大家都以为自己普通话很标准,然而听者流泪,见者崩溃,你以为你说的是普通话,其实带着浓浓的口音
广东人
@网络
广东银真的好可爱
尤其是认为自己普通话很标准的时候
你让广东人说“各个国家有各个国家的国歌”
广东人:“咯咯咕咯咯咕咯咯咕咯咯咕”
满屏都是鸡在叫,感觉是要下蛋
没有一只鸡能活着离开广东
广东小朋友的作文,竟然自带口音
@微博
如果你在广东街头看到两个广东人在“咩咩咩”地叫,不要以为他们在卖萌,他们其实在吵架。
@网络
之前明星孙耀威在微博晒肌肉照
配上了“不堪入目”的文案
“今天被他操得快休克了”
@微博
网友们纷纷开车当司机
@微博
原来在广东话里“操”是“操练”的意思
港普
港普和广东话有点像
但论魔性程度,港普是要当老大的
有句话不也说:“天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话”
@网络
娘娘的普通话有多难懂?
就像是做英语听力十级测试
完全听不懂
娘娘的自我介绍:“本宫是乌拉乌拉拉氏,已馊”
在某综艺节目中,娘娘来了句:“我是个不脱不脱的好人”
其实娘娘是说:“我是个不折不扣的好人”
福建人
胡建人“f”和“h”不分,“h”念成“f”,"r"说成“l”
但千万不要以为
他们笑起来真的都是
发发发发发发发发发发
因为在福建人眼中,方言就是隔山如同隔星系,同省都自带加密功能,他们相互是同不懂对方的语言的
@网络
所以不要以为福建人就只说福建话
隔村如隔省
他们每个地方都有各自的方言
@网络
东北话
孔融样(让)梨
@微博
不样(让)用
@微博
最经典的莫过于,
“我看你像×”
“你看我像不像×”
如果宿舍里住着一个东北人,三个月后整个宿舍就会变成东北人集合
到处都是东北话
“哥整点白的”
@网络
“这事整得不对”
@网络
陕西话
提到陕西话,
第一个想到的就是,佟湘玉那句经典绝杀技名言:
“额错咧,额真滴错咧,一开si我就不应该嫁过来,额不嫁过来,额滴夫君也不会死,额滴夫君不死,额也不会沦落到这么一个桑心滴滴方”
@网络
把普通话的一声读三声,三声读四声,四声读一声,二声还是二声
你就会惊奇的发现,你会说陕西话了!
山东人
一提起山东,大家都会想起倒装句
@微博
除了倒装,山东人的发音也有意思
用山东话翻译《卧春》
@网络
把一声读二声,二声读四声,三声读一声,四声读三声
你也会惊奇的发现,你会山东话了
四川人
你是四川人吧?
你咋个晓得嘞?
在四川流行一个顺口溜:“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”
四川话可谓博大精深。你可知”锤子”有几种意思吗?
你懂个锤子! (锤子=什么)
你娃太锤子了! (锤子=不像话)
这个事情锤子得很!(锤子=很棘手)
你要跟如花表白了啊?—锤子哦!你听哪个乱说的? (锤子=才怪)老子下个月结婚!一锤子哦? (锤子=不是吧)
锤子!哪个喝了老子的可乐? (锤子=靠)
@微博
云南人
云南方言里
“操”是“骂”的意思
有妹子在外省上大学
“靠,今天迟到了,被老师操了一顿”
“我不去了,都迟到了,去了又要被操”
“对啊,我昨晚还被老师在办公室操了呢”
你们随意感受下,小伙伴的表情都是
云南的另外方言
你能看懂吗?
当然,也有些地方方言很好学
用普通话念“1893”,你就学会了山东话的“一把旧伞”
用普通话念“一把旧伞”,你就学会了河南话的“1893”
“冯绍峰”倒着念,你就学会了河南话的“冯绍峰”
用普通话念"黄子韬",你就学会了潮汕话的"番薯头"
你学会了吗?
他妈拿五百万让你离开他,怎么办?哈哈哈哈哈哈
如果觉得《各地方言对照表 欢迎对号入座》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!