现在充满圈圈槓槓的韩文字，究竟是从哪裡来的呢？其实早在600年前，韩国人原本也没有自己的文字，而是以隔壁中国的汉字为书写工具，但不同的文法结构、对不上的发音，种种问题一直困扰著韩国人，直到朝鲜王朝的第四代君主世宗大王，在那之前的韩国受到中华文化影响，看这长期下来语音和文字意思无法相通，于是世宗大王就决定要来当韩国仓颉，创造属于韩国人的文字……。
而这个故事近期也被拍成了电影《王的文字》，由主演《我是一个计程车司机》、《寄生上流》的韩国影帝宋康昊饰演朝鲜王朝「一代明君」世宗大王，探索韩国文字的奥妙起源。
点击加载图片
韩半岛虽有自己的语言系统，但却没有文字系统，而受到中国统治影响，自从汉武帝时期便传入韩国，作为官方书写语言，不论是诏书或是四书五经都是以汉字书写。然而，语言和文字的意义不相通、差距甚大，长久以来造成诸多不便，加上一般百姓没受过汉字教育，只能说不能写，对文化交流与发展十分不利。
点击加载图片
「国之语音，异乎中国，与文字不相流通。故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣。予爲此悯然，新制二十八字，欲使人人易习，便于日用耳。」
世宗大王一心想让朝鲜臣民学习更多新知、让所有人都能表达意见，于是在1443年召集了一些学者，打算创造一套文字系统让所有朝鲜人民都能轻鬆学习，于是有著「教导百姓正确字音」的《训民正音（훈민정음）》就出现了。
点击加载图片
世宗大王花了三年的时间制定出《训民正音》，是一套有别于表意汉字的表音文字系统，是根据天、地、人以及阴阳五行所创造的，子音更是对应了人体口腔结构。有一说是受到佛教梵文影响，当时精通梵文的信眉大师也参与造字，不过这样的说法在韩国史界也有许多争议，有人认为这套文字是世宗大王召集儒生所创，也有人说信眉大师才是其中的关键角色，两种论点支持者也纷纷搬出不同的史料打脸对方，而这个争议也随著《王的文字》这部电影在韩国越演越烈。
点击加载图片
但是制定出《训民正音》的这三年世宗大王都在被骂，因为在那个时候，中国仍然是世界中心，其文化更是深深影响著东亚国家，朝鲜更是自诩「小中华」，儒者和两班贵族都担心如果改用训民正音而不用汉字会被当作「夷狄」，像是蒙古、西夏、女真等「蛮族」，因此遭到了强烈的反对。
点击加载图片
最后，世宗大王在与反对者的协调中各退一步，官方语言仍然是汉字，但训民正音可以与汉字并用，而贵族之间的私人书信、地方官员及普通百姓也都可以用训民正音。
如果觉得《韩国人是怎样发明「全世界最科学的文字」?》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
