年底来了,娱乐圈的活动一个接着一个,不少明星都忙着赶场子。昨天,MAMA盛典就汇集了中韩好多明星。
美貌出众的娜扎一出场就美翻韩国人,不少网友都觉得这是为国争光的美貌。还没美多久,娜扎因为英语口语太差翻车被群嘲……
娜扎英语发音被群嘲
12月4日,古力娜扎受邀参加了韩国举办的亚洲最大音乐盛典MAMA。
作为嘉宾的娜扎给韩国明星颁奖,她只说了9个英语单词“ MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo ”,却因为英语发音受到网友的热议。
热点菌从网上被曝光的视频中看到,娜扎说英语的时候并不流利,而且这些简单的单词她的发音都有些奇怪,甚至可以说是“土”。
视频在微博上立刻成为沸点,有7.2亿的阅读和11.3万讨论。
12月4日晚,娜扎晒美照,并回应英语发音热议一事,自侃道:“第一次来MAMA,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我嗓门这么大吗?”
工作室也转发进行调侃。
然而网友很快回复说:“姐,不是声音大小的问题,是发音的问题。”
因为英语被群嘲的明星
在热点菌印象中,每次有明星讲英文,无论好坏,都会被点评一番。
讲的差的,直接被群嘲。讲的好的也不会被表扬,肯定是因为他们出生在国外、从小上的国际学校,反正最后结果几乎都是引来一片吐槽。
黄晓明的“闹太套(not at all)”,黄子韬的“狗带(go die)”,邓超的“we are 伐木累(we are family)”等等,都被大家吐槽了n遍,邓超的还好因为跑男成为了综艺效果。
后来,黄晓明在电影《中国合伙人》当中打了个漂亮的翻身仗,一洗口语差的标签。
赵丽颖为某品牌拍摄的宣传片中,短短一句英文也引起了广大网友围观,被疯狂吐槽其发音不标准。
And you,what would you do for love?
视频中的赵丽颖作为第一个发言的国内品牌大使,短短一小句话,因为用力过猛,尾音发音过重引起了全网群嘲。
大家纷纷表示,赵丽颖的发音是中式乡土风:“俺的油,窝特屋丢肚佛辣舞?”
不要在口音上太双标
一直以来,口音太中式、说的不好听是很多人不愿意开口多说英语的原因之一。
很多同学表示在外留学时,不敢在外国同学面前大声、自信的说英文,就是害怕说错,怕说的不好听。但是就像是网友所说的,英语就是一种语言,能沟通就行。
为什么要这么上纲上线呢?
如果听到歪果仁用一股浓重海外味的口音说“你好~”,不少网友会觉得很可爱。
外国明星来中国参加活动,用中文做个自我介绍,无论中文说的多么蹩脚,大家还是会觉得,“哇,他居然说中文,好棒棒!好用心!”
其实外国人那些一言难尽的中文口音,一点都不比中国人的中式英文口音好。
但大多数人只是觉得,这是一股神秘的中文力量,叫做“外国人的中文”。对这些外国明星讲的中文也只是笑笑而已,觉得很萌很可爱。
热点菌认为,术业有专攻,明星和演员在做好自己本职工作的同时,如果能学好英语必然加分。但是如果有所不足,也不应成为群嘲的对象。特别是网友对中外明星的双标态度,着实让人寒心。
难道这就是所谓的“严于律已,宽以待人”?
如果觉得《娜扎出席韩国MAMA英语被群嘲 为何外国人中文再烂都会被夸?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!